New status: 2006 messages complete with 93 fuzzies and 66 untranslated.

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net).

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)

Also use % formatting instead of string replace.
Translation files updated accordingly.

 - Many punctuation fixes
 - remove "please" (like in the GNOME project).
	The translation guidelines at
	http://gnome.org.ru/wacko/TranslationPrinciples
	warn against using "пожалуйста" (please)
	in Russian technical texts.
 - change voice/aspect of some verbs
 - Fix a space before bang in a string.
	AFAIK, French is the only language to use " !",
	all other languages use exclamation marks without
	spaces (certainly true for English!).

# yeah, I'm back!