[Paweł M. Zaskórski]use gtkspell to single message winow too; stop doing if 'gtkspell' in globals() and use global var (faster)

Matteo thanks both Mallo Blenne and people on the tp@lists.linux.it mailing; we thank him and those ppl for italian transl which latest update is in now

Wed Oct 26 08:45:22 2005 UTC by snakeru
Fixed SASL bug on win32 platform. (Thanks to Martin Thomas)

raise exceptions and there spit translated text. this allows ppl that use gajim-remote to now catch those exceptions instead of impossibly guessing which locale user has and how that is translated

we can now ddouble click the search result in history and this will move us to the date of this conversation result

SASL challenges that have '=' in a value can now be parsedr;  '=' in a base-64 encoded nonce is rather common

2) write an empty file for empty vcards so that they are not asked at each gajim startup

add comment for translators to avoid send button and actions button to _ the character E (conflicts with ALT+E => emoticon selector); rebuild pot/po