feat: Show status text in roster
This MR adds the ability to display the status text of a contact underneath the contact name in the roster. Similar to how it is already done in the group chat roster.
There already was a discussion on that here: #11010 (closed)
One question was how to handle multiple status messages from different clients. In this MR I just take the one with the highest priority.