Commit 4b297ebf authored by Dicson's avatar Dicson

ru.mo updated

parent 1e50beee
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-30 22:32+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-02 22:48+0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -17,11 +17,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: community_plugins/clients_icons/clients_icons.py:135
#: community_plugins/clients_icons/clients_icons.py:134
msgid "Shows the client icons in the roster"
msgstr ""
#: community_plugins/clients_icons/clients_icons.py:138
msgid "after statusicon"
msgstr ""
#: community_plugins/clients_icons/clients_icons.py:135
#: community_plugins/clients_icons/clients_icons.py:138
msgid "before avatar"
msgstr ""
......@@ -211,104 +215,104 @@ msgstr ""
msgid "Private conversation with %s lost."
msgstr ""
#: community_plugins/gotr/otrmodule.py:449
#: community_plugins/gotr/otrmodule.py:460
#, python-format
msgid "The following message received from %s was *not encrypted*: [%s]"
msgstr ""
#: community_plugins/gotr/otrmodule.py:452
#: community_plugins/gotr/otrmodule.py:463
#, python-format
msgid ""
"The encrypted message received from %s is unreadable, as you are not "
"currently communicating privately"
msgstr ""
#: community_plugins/gotr/otrmodule.py:457
#: community_plugins/gotr/otrmodule.py:468
#, python-format
msgid "We received the following OTR error message from %s: [%s]"
msgstr ""
#: community_plugins/gotr/otrmodule.py:462
#: community_plugins/gotr/otrmodule.py:473
#, python-format
msgid ""
"The following error occurred when trying to decrypt a message from %s: [%s]"
msgstr ""
#: community_plugins/gotr/otrmodule.py:505
#: community_plugins/gotr/otrmodule.py:516
msgid ""
"Your message was not send. Either end your private conversation, or restart "
"it"
msgstr ""
#: community_plugins/gotr/ui.py:190
#: community_plugins/gotr/ui.py:189
#, python-format
msgid ""
"Your fingerprint:\n"
"<span weight=\"bold\" face=\"monospace\">%s</span>"
msgstr ""
#: community_plugins/gotr/ui.py:192
#: community_plugins/gotr/ui.py:191
#, python-format
msgid ""
"Purported fingerprint for %s:\n"
"<span weight=\"bold\" face=\"monospace\">%s</span>"
msgstr ""
#: community_plugins/gotr/ui.py:195
#: community_plugins/gotr/ui.py:194
msgid ""
"You may want to authenticate your buddy as well by askingyour own question."
msgstr ""
#: community_plugins/gotr/ui.py:197
#: community_plugins/gotr/ui.py:196
#, python-format
msgid ""
"<b>%s is trying to authenticate you using a secret only known to him/her and "
"you.</b>"
msgstr ""
#: community_plugins/gotr/ui.py:199
#: community_plugins/gotr/ui.py:198
#, python-format
msgid ""
"<b>%s has chosen a question for you to answer to authenticate yourself:</b>"
msgstr ""
#: community_plugins/gotr/ui.py:201
#: community_plugins/gotr/ui.py:200
msgid "Please enter your secret below."
msgstr ""
#: community_plugins/gotr/ui.py:203
#: community_plugins/gotr/ui.py:202
#, python-format
msgid ""
"<b>You are trying to authenticate %s using a secret only known to him/her "
"and yourself.</b>"
msgstr ""
#: community_plugins/gotr/ui.py:205
#: community_plugins/gotr/ui.py:204
msgid "You can choose a question as a hint for your buddy below."
msgstr ""
#: community_plugins/gotr/ui.py:225 community_plugins/gotr/ui.py:399
#: community_plugins/gotr/ui.py:224 community_plugins/gotr/ui.py:398
#, python-format
msgid "OTR settings for %s"
msgstr ""
#: community_plugins/gotr/ui.py:333
#: community_plugins/gotr/ui.py:332
msgid "SMP verifying aborted"
msgstr ""
#: community_plugins/gotr/ui.py:354 community_plugins/gotr/ui.py:364
#: community_plugins/gotr/ui.py:353 community_plugins/gotr/ui.py:363
msgid "SMP verifying succeeded"
msgstr ""
#: community_plugins/gotr/ui.py:359 community_plugins/gotr/ui.py:369
#: community_plugins/gotr/ui.py:358 community_plugins/gotr/ui.py:368
msgid "SMP verifying failed"
msgstr ""
#: community_plugins/gotr/ui.py:373
#: community_plugins/gotr/ui.py:372
msgid "user aborted SMP authentication"
msgstr ""
#: community_plugins/gotr/ui.py:439
#: community_plugins/gotr/ui.py:438
msgid "unknown"
msgstr ""
......@@ -346,68 +350,11 @@ msgid ""
"Upgrade"
msgstr ""
#: banner_tweaks/plugin.py:57
msgid ""
"If True, Gajim will display a status icon in the banner of chat windows."
msgstr ""
#: banner_tweaks/plugin.py:58
msgid ""
"If True, Gajim will display the status message of the contact in the banner "
"of chat windows."
msgstr ""
#: banner_tweaks/plugin.py:59
msgid ""
"If True, Gajim will display the resource name of the contact in the banner "
"of chat windows."
msgstr ""
#: banner_tweaks/plugin.py:60
msgid ""
"If True, Gajim will use small fonts for contact name and resource name in "
"the banner of chat windows."
msgstr ""
#: banner_tweaks/plugin.py:61
msgid "chat_avatar_height value before plugin was activated"
msgstr ""
#: banner_tweaks/plugin.py:108
#: banner_tweaks/plugin.py:107
#, python-format
msgid "%(nickname)s from group chat %(room_name)s"
msgstr ""
#: google_translation/plugin.py:51
msgid "Language of text to be translated"
msgstr ""
#: google_translation/plugin.py:53
msgid "Language to which translation will be made"
msgstr ""
#: google_translation/plugin.py:57
msgid ""
"User Agent data to be used with urllib2 when connecting to Google Translate "
"service"
msgstr ""
#: length_notifier/length_notifier.py:47 length_notifier/config_dialog.ui.h:4
msgid "Message length at which notification is invoked."
msgstr ""
#: length_notifier/length_notifier.py:48 length_notifier/config_dialog.ui.h:1
msgid ""
"Background color of text entry field in chat window when notification is "
"invoked."
msgstr ""
#: length_notifier/length_notifier.py:49
msgid ""
"JabberIDs that plugin should be used with (eg. restrict only to one "
"microblogging bot). If empty plugin is used with every JID. [not implemented]"
msgstr ""
#: whiteboard/plugin.py:153
msgid "Incoming Whiteboard"
msgstr ""
......@@ -432,15 +379,15 @@ msgstr ""
msgid "Whiteboard stopped: %(reason)s"
msgstr ""
#: whiteboard/whiteboard_widget.py:264
#: whiteboard/whiteboard_widget.py:263
msgid "Save Image as..."
msgstr ""
#: whiteboard/whiteboard_widget.py:274
#: whiteboard/whiteboard_widget.py:273
msgid "All files"
msgstr ""
#: whiteboard/whiteboard_widget.py:279
#: whiteboard/whiteboard_widget.py:278
msgid "SVG Files"
msgstr ""
......@@ -1024,6 +971,12 @@ msgstr ""
msgid "Use small fonts for contact name and resource name"
msgstr ""
#: length_notifier/config_dialog.ui.h:1
msgid ""
"Background color of text entry field in chat window when notification is "
"invoked."
msgstr ""
#: length_notifier/config_dialog.ui.h:2
msgid ""
"JabberIDs that plugin should be used with (eg. restrict only to one "
......@@ -1035,6 +988,10 @@ msgstr ""
msgid "JabberIDs to include:"
msgstr ""
#: length_notifier/config_dialog.ui.h:4
msgid "Message length at which notification is invoked."
msgstr ""
#: length_notifier/config_dialog.ui.h:5
msgid "Message length:"
msgstr ""
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment