I updated partially greek gajim.po and fixed some strings so I commit po and...

I updated partially greek gajim.po and fixed some strings so I commit po and pot. there is a lot of job to be done before all strings are reviewed and become better