Remove ancient menuitem.
Do not allow to invite transports and groupchats.
Include contacts from all accounts.

[roidelapluie, elghinn, msieurhappy, xbright and me] chat to muc convertion. see #2095 and #1408. TODO: DND

Set unusable menuitems insensitive instead of hiding them.
Enhance transport roster menu. Fixes #3383