Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 9475a55e authored by Yann Leboulanger's avatar Yann Leboulanger
Browse files

fix french translation. Fixes #4485

parent 8a00cf61
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
...@@ -3100,7 +3100,7 @@ msgid "" ...@@ -3100,7 +3100,7 @@ msgid ""
"%(type)s encryption %(status)s active %(authenticated)s.\n" "%(type)s encryption %(status)s active %(authenticated)s.\n"
"Your chat session %(logged)s be logged." "Your chat session %(logged)s be logged."
msgstr "" msgstr ""
"Chiffrement %(type)s %(status) actif %(anthenticated)s.\n" "Chiffrement %(type)s %(status)s actif %(anthenticated)s.\n"
"Votre discussion %(logged) archivée." "Votre discussion %(logged) archivée."
#: ../src/chat_control.py:1638 #: ../src/chat_control.py:1638
...@@ -4448,8 +4448,7 @@ msgstr "Réponse non valide" ...@@ -4448,8 +4448,7 @@ msgstr "Réponse non valide"
#, python-format #, python-format
msgid "Transport %(name)s answered wrongly to register request: %(error)s" msgid "Transport %(name)s answered wrongly to register request: %(error)s"
msgstr "" msgstr ""
"La passerelle %(name)s a mal répondu à la requête d'enregistrement : %(error)" "La passerelle %(name)s a mal répondu à la requête d'enregistrement : %(error)s"
"s"
#: ../src/common/connection.py:522 #: ../src/common/connection.py:522
msgid "Connection to proxy failed" msgid "Connection to proxy failed"
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment