Fixed glade file for Roster Item Exchange. Button have fixed sized and are...

Fixed glade file for Roster Item Exchange. Button have fixed sized and are aligned right. Instead of 'OK' label, currently proper text for each action is displayed ('Add', 'Modify', 'Delete')