don't show in roster / notification that a contact unsubscribed us if we already popup up the dialog. Fixes #5470