Someone completely broke it by trying to port it to native GTK.
However, that person didn't only break it with X11 GTK, with
native GTK it wasn't working correctly either.
Fixed it by adding lots of try/except blocks. Someone definitely
deserves to be slaughtered for completely breaking it on OS X…