don't request jabber:iq:last and jabber:iq:version to real jid in a (semi) anonymous room, even if we're moderator and we know the real JID. Fixes #3454