Get real jid of the chatcontrol when we talk to specific ressource. This prevent systray icon to be stuck to
incomming message in some rare case (new message window + auto_open). Thanks beerfan for spoting this rare
case :)