handle correctly vcards in groupchats : ask them to real jid if we know it, but considere it arrive from fake jid. Fixes #3172, #3173