Simplify log_message()

- Pass EventObj instead of variables
- decrease indent level
- check all conditions inside log_message() not before calling
- fixed bug where gc private messages where not logged with the correct jid