Draft: More uri parsing fixes

Would fix #11145 if didn't break it even more for _*http://links in nested spans*_. This might require proper recursion in the parser.

The second commit fixes this funny corner case:

and makes the markup algorithm less weird and inefficient overall.