Portable: Move config path parameter to application

If a user called bin/Gajim.exe directly config_path parameter was ignored,
which could lead to problems with non-portable user settings.