Themes: Switch active theme when adding or removing theme

When adding a new theme, it is automatically applied. This enables users
to view their changes directly without switching the active theme in
Preferences first. Deleting the currently active theme will fallback to default.