DataForms: Make validation possible

- Show orange warning icon if a field is required
- Show red error icon if validation of the field failed
- Set validation error text as tooltip of the icon
- DataFormWidget emits a signal 'is-valid' on every change