imprv: support for the legacy prosody hats namespace

I'm not sure we want that merged, but since we'll have the new namespace only at the next prosody release, I'm running this patch and figure I'll share, if anything it's useful for testing gajim!1003 (merged) in the XSF rooms, for instance.