feat: Chat: Restore chats with previous read state

Saves and restores a chat to its previous read state, so readers can start reading messages from where they left the chat unattended. A dotted line marks the read state. Read state is set to the last message as soon as a chat is marked as 'read', either bei scrolling all the way down or by actively marking it as 'read'.