fix: Preview: Don't treat multi-line message body as previewable URL

urlparse behavior is extremely surprising with invalid URIs (e.g. containing spaces or newlines), so use our regex to validate them before parsing.