Search also in user data dir for translations
Translation wasn't available if Gajim is installed in a user's home directory only.
Fixes #10399 (closed).
Edited by André
Translation wasn't available if Gajim is installed in a user's home directory only.
Fixes #10399 (closed).