This updates the ExceptionDialog's GUI.
Also, the header text was changed to a friendlier text to adress non-technical users.