Update feature list in appdata.xml
This updates the feature list in data/org.gajim.Gajim.appdata.xml.in
as mentioned in website#16 (closed).
I modified the description to a more general version and in the summary, I replaced 'Jabber' by 'XMPP'.
Also, one wiki link was adapted.