Update flatpak README.md with more guidance and git instructions
This adds some text here and there to guide the user through the installation process. Additionally, git instructions were added for easier installing.
This adds some text here and there to guide the user through the installation process. Additionally, git instructions were added for easier installing.