Add translation for corrected messages

The tooltip on a corrected message was not translatable.

This also corrects "Previous message" to "Original message".

mentioned in commit c23af9c9

merged