Plugin manager: disable or hide "Install plugin from zip" when running as flatpak
In flatpak installing plugins from zip is not supported (by design).
To improve the user experience the corresponding button in the plugin manager should be disabled/hidden.