XEP-0054 defines a JABBERID property to allow entities to advertise other JIDs that they may be reached at. Gajim should show these somewhere in the "information" window alongside all the other vCard data.
