'1 day ago' is displayed as '%i day ago' in Russian locale
Bug description
Messages sent yesterday are displayed as '%i день назад' in Russian locale, instead of '1 день назад'. Example
%i день назад [23:29:48] gaycorpse: rere
Software versions
OS version: Debian sid
GTK version: 2.20.1
PyGTK version: 2.17.0