Gajim is encountering a "programming error" at start, when the Jabber server owns an AAAA record
Bug description
Since I added an AAAA record to my jabber server (jabber.viste-family.net), some of the Gajim installations aren't able to connect. For example on my computer, there is no problem, however, on other computers Gajim doesn't start properly anymore, and gives an error message "A programming error has been detected". I am providing the whole message (traceback) attached to this ticket.
To make it working, I had to set the IPv4 address of the server in the "custom host" setting... But well, it's not a solution - just a short-sighted workaround.
Steps to reproduce
Add a new account using an IPv6-enabled jabber server (that is a jabber server owning an AAAA record). Then start Gajim.
Software versions
OS version: OpenSUSE v11.2 (2.6.31.12-0.2-desktop #1 (closed) SMP PREEMPT x86_64)
GTK version: 1.2.10
PyGTK version: 2.16.0