copy shortcut in chat window was broken with non English keyboard layout
since some time, ctrl+c does not copy selected text in chat window for chat history field on active Russian keyboard layout. but it works fine bellow, in message field on all keyboard layouts