GPG shows "session will NOT be logged" though it is logged
If you enable logging of encrypted sessions (for example because your logs are encrypted as well), Gajim shows in a GPG session in the tooltip of the encryption status icon that the session will NOT be logged and that it is NOT authenticated (though I gave that user trust).