When creating a metacontact, the subcontact(s) should be moved to all the groups that the main contact is in.