Deleting messages from view does not update message merge state
If a message gets deleted locally (using remove_message()
), the other message's merge state isn't updated, which is misleading if the "head" message containing the meta data was removed, but the decendants are kept without meta data.