Occupant list hover box is sometimes rendered off screen
Sometimes, when hovering the mouse pointer over an occupant in the list to the right in a MUC, the hover box that shows information about the occupant renders partially off of the screen, cutting off visibility of its contents. The location of these boxes seems a bit random. Maybe we can always align them to the right edge of the screen or to the left edge of the scrollbar?