Pick any image for your workspace and it looks like this:
The character workspace avatar on the bottom looks as expected.
Gajim 1.4.3