Problem with GC and nick recognition
In groupchats Gajim will markup any messages that contain your nick. For reasons found here ( http://www.defamer.com/hollywood/paris-hilton/paris-hiltons-assgoiter-and-the-fleshy-knoll-theory-133309.php) I changed my nick to "From whence the ass-goiter" :) and now every GC message that contained any of the words in my nick got marked up. This was especially annoying since 'the' is somewhat common.