[preview] Change hover and click handling

Adds the preview image to a button, where the clicked signal gets connected for left click.

Buttons are wrapped inside an Eventbox for handling cursor changes.