[pgp] do not learn contact key from signed presence

Fixes #519 (closed)

This MR cuts out all presence key id store logic, so contact is always considered having valid key once it was assigned by user.

Signed presence handler does not learns contact keys anymore. Instead, it validates key signature if peer account has key assigned. Validation result gets logged.