Possibilities:
Add to the file manager dialog a URL field.
Add another button to post an image from URL.