If a file is too large, use the 'max-file-size' value to generate an
error message rather than using the error message provided by the XMPP
server. This enables easy i18n of the error message and a
human-readable file size.