Original Msg: Only handel type='chat' messages & Use Arrow Symbole that can be
shown on Windows

(cherry picked from commit 1b927a4d91c0d3e484faa83f19c7bd067a52a11e)