Differentiate upper/lower case string emojis

gajim/conversation_textview.py

@@ -918,13 +918,12 @@ class ConversationTextview(GObject.GObject):
             if special_text.startswith(scheme):
                 text_is_valid_uri = True
 
-        possible_emot_ascii_caps = special_text.upper() # emoticons keys are CAPS
         if iter_:
             end_iter = iter_
         else:
             end_iter = buffer_.get_end_iter()
 
-        pixbuf = emoticons.get_pixbuf(possible_emot_ascii_caps)
+        pixbuf = emoticons.get_pixbuf(special_text)
         if app.config.get('emoticons_theme') and pixbuf and graphics:
             # it's an emoticon
             anchor = buffer_.create_child_anchor(end_iter)

gajim/emoticons.py

@@ -87,9 +87,9 @@ def load(path):
     def add_emoticon(codepoint_, sub, mod_list=None):
         pix = sub.get_pixbuf()
         for alternate in codepoint_:
-            codepoints[alternate.upper()] = pix
+            codepoints[alternate] = pix
             if pix not in pixbufs:
-                pixbufs[pix] = alternate.upper()
+                pixbufs[pix] = alternate
         if mod_list is not None:
             mod_list.append(pix)
         else: