send messages to the gui, wait for codecs, and other things

JingleSession now sends messages about errors or session terminating to the GUI.
Another thing is that it'll wait for all transports candidates and all codecs to be ready before
starting or accepting a session. This is required by video, which is only missing a GUI. :)