It's bad to silently drop errors when not running it from the SVN repo.

On Windows, it's even worse: When something throws a TB, the user won't
notice before Gajim is terminated (a dialog will show then that
gajim.exe.log was created, nothing more!)