PKGBUILD updated to have the new md5sum

PKGBUILD

@@ -31,4 +31,4 @@ build() {
 
   make DESTDIR=$startdir/pkg install
 }
-md5sums=('4f1c4351ee67d54d16021465bdf0e8c5')
+md5sums=('f795d550749d78839d1b6a554bbff545')

po/de/LC_MESSAGES/gajim.po

@@ -537,11 +537,11 @@ msgstr "Konto _bearbeiten"
 
 #: src/roster_window.py:662 src/msg.c:12
 msgid "_Service Discovery"
-msgstr "_Dienste entdecken"
+msgstr "_Dienste Durchsuchen"
 
 #: src/roster_window.py:665
 msgid "_Add Contact"
-msgstr "Kontakt _hinzufügen"
+msgstr "Kontakt _Hinzufügen"
 
 #: src/roster_window.py:668
 msgid "Join _Groupchat"
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr "_Autorisieren"
 
 #: src/msg.c:78
 msgid "Service Discovery"
-msgstr "Dienst-Erkennung"
+msgstr "Dienste Durchsuchen"
 
 #: src/msg.c:79
 msgid "_Address:"
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr "_Adresse:"
 
 #: src/msg.c:80
 msgid "Go"
-msgstr "Gehe"
+msgstr "Los"
 
 #: src/msg.c:81
 msgid "_Refresh"