when we open a tab that require account name to be displayed (another tab with...

when we open a tab that require account name to be displayed (another tab with the same nick is opened), we now redraw first tab too so that account is displayed there too. Fixes #2371