Remote control: Better handle unknown types

there is no corresponding GLib.Variant for None,
use conversion to string as workaround