correctly show nickname when we restore previous conversation lines with chat_merge_consecutive_nickname enabled. Fixes #7534