* Buttons get disabled as needed now [we still need something to update
  this while the window is open (it might change, for example, the
  contact was added)].
* Remove the new accelerators in destroy_menu().
* Move some OTR stuff.
* Don't hide OTR from the user if not available, but set unsensitive.